a:yubo:wan
“How’s your homeland?”
“oh……a disaster.”
“Are your relatives all right?”
“Yes, they don’t live by the sea.”
我坐下來,未等這來自斯里蘭卡的男人開口,便主動問他家鄉的情況。他是我上司。
“So…you’re leaving.”
“Yes.”
“Can I know why? ‘though I can guess…”
“Well tell me your guess.”
“You weren’t really doing what you are supposed to do.”
我答,因為我不懂寫程式,不想留在軟件業發展;新工作做的是網站策劃,發展空間較大。
“Um…understandable, understandable.”
他祝我前程錦繡。他明白我在這裡做不到想做的事,但也希望我這幾個月的時間沒有白費。我答,我學了很多東西,比如公司在香港獨家採用的技術,外面一定無接觸的機會。
他的電話響起來,他要去開會。我講到一半的話退回來,被電話響聲中斷,然後才逐字吐出────
“Ravin, I’d like to say a big thank you to you. It’s you who offered the post and it’s you who ‘ve chosen me.”
他揮著右手說不,再祝我前程錦繡。我們的對話到此為止。其實,他自己應該很明白為什麼我會有如此決定,一切皆在意料之內。他看得出我無事可為,公司無用得著我的地方。臨上京,我堅持遞信前先通知他。隔著電話,我說我辭職了,他爽快地回了一聲
“OK.”
當天他沒有回來,他太太剛生了小女孩。後來我在北京買了對鏽金的小鞋給她。
真文明!如果我繼續留在此,我大概會日夜埋怨他的管理;但臨別在即,看到他笑著對我祝福,才醒覺其實他是個老好人。只不過好人與管理才能互不相干。斯里蘭卡於我,是個荒蕪的地方,貴族的 W 就時常埋怨我把他母親的故鄉毛里裘斯講錯做落後的斯里蘭卡;對這地方僅有的一點認識,是這位給我機會的上司曾教過我互道午安的一句土話────a:yubo:wan, Ravin────多謝你,祝你平安,長命百歲。

Leave a comment: